UN Women Brazil разом із агентством Artplan запустили кампанію Active Voice. Вона спрямована на зміну підходу до опису насильства в медіа.
Ініціатива звертає увагу на поширену практику використання пасивних формулювань. Наприклад, фрази на кшталт «жінку було атаковано» або «жінку вбили» не називають виконавця дії.
Кампанія пропонує використовувати активну форму, де чітко вказано суб’єкта. Наприклад: «чоловік напав на жінку» або «чоловік убив жінку».
За задумом авторів, така зміна формулювання робить відповідальність видимою. Це також впливає на сприйняття подій і зменшує абстрактність опису насильства.
Окрім комунікації, кампанія включає редакційний гайд. У ньому зібрані рекомендації для медіа та редакцій щодо формулювань у подібних матеріалах.
Ініціатори розраховують, що зміна мовних звичок допоможе поступово змінити стандарти висвітлення теми.
Джерело: Creapills
