КСД знищить наклад книжки Софі Ларк після критики через проросійські наративи

КСД знищить наклад книжки Софі Ларк після критики через проросійські наративи

27 травня видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля» анонсувало український переклад роману «Брутальний принц» американської авторки Софі Ларк — популярної в TikTok письменниці, відомої еротичними романами з елементами мафіозної романтики. У книжці йдеться про історію кохання між спадкоємцем ірландської мафії та донькою італійського мафіозі.

Анонс викликав хвилю обурення в українській читацькій спільноті. Блогери звернули увагу на те, що Софі Ларк неодноразово використовувала проросійські наративи у своїй творчості. Зокрема, створила серію романів про російську мафію, де згадувала Крим як частину Росії. У книжці «Анастасія», виданій після початку повномасштабного вторгнення, авторка називає війну «конфліктом із глибоким історичним корінням» і розмірковує про мрію «бачити Росію інакшою».

Крім того, у романі «Монарх» 2024 року героїнею є українка зі Львова, яка виходить заміж за іноземця, щоб покинути країну. У творі фігурують узагальнені образи грубих українських чоловіків, а львівську зиму описано як «найгіршу у світі».

Після появи критики КСД пояснило, що придбало права на книгу ще на початку 2024 року через популярність тайтлу та позитивні відгуки. Видавництво наголосило, що не поділяє позицію авторки, якщо вона суперечить проукраїнським цінностям, і звернулося до Ларк по розʼяснення.

Остаточне рішення КСД зʼявилося 29 травня: через відсутність відповіді авторки та занепокоєння авдиторії видавництво скасувало реліз і заявило про знищення всього накладу в 30 000 примірників. Також розірвано контракт на публікацію ще пʼяти книг серії.

Яна Поліщук
Яна Поліщук
• Content Writer
Inweb
Редакторка за фахом і райтерка за покликанням. Уже понад 13 років пишу тексти, які допомагають читачам знайти відповіді на свої запитання. Люблю слова і їхню силу, але «порожні» і «без цілі» — безжально видаляю. Уважна до деталей, бо вірю, що саме вони роблять тексти живими й переконливими.
Більше цікавого